飛行機から見ると、混雑した幹線道路を走る自動車はアリのようだ。だが、アリは自動車とは異なり、なぜか交通渋滞を引き起こさない。渋滞を起こさない自動運転車のプログラムを作るために、研究者はアリの協力的な戦略を研究している。

翻訳：鐘田和彦