Editorial

鉄道を再び偉大に

開業から3世紀目に入った鉄道を持続可能性の高い移動手段として復興させるため、研究による支援を行わなければならない。

中国の都市郊外の緑地に囲まれた塔のそばを通過する高速列車。 Credit: Wenpu Wang/Getty

温室効果ガス排出量、大気汚染、環境破壊を削減し、同時に健康状態を改善し、社会的不平等を減らし、経済成長を後押しするために役立つかもしれない技術があるとしたらどうなるだろうか。そうした技術が現実に存在しており、2025年9月に開業200周年を迎えた。1825年9月27日にイングランド北東部で開業したストックトン・アンド・ダーリントン鉄道が、近代鉄道の誕生と一般に考えられている。それは、人間の移動と社会組織に革命を起こした出来事だった。

全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。

パスワードを忘れた...

翻訳：菊川要

Nature ダイジェスト Vol. 22 No. 12

DOI: 10.1038/ndigest.2025.251205

原文

Make trains great again — for the sake of people and the planet
  • Nature (2025-09-16) | DOI: 10.1038/d41586-025-02980-2

参考文献

  1. Zheng, Q. Y., Law, T. H., Wong, S. V. & Ng, C. P. Transp. Pol. 153, 87–96 (2024).
  2. Gibbons, S., Heblich, S. & Pinchbeck, E. W. J. Urban Econ. 143, 103691 (2024).
  3. Blanquart, C. & Koning, M. Eur. Transp. Res. Rev. 9, 12 (2017).