脱成長のすすめと科学の役割
世界経済は「成長(growth)」を軸として構造化されている。成長とは、「企業、産業、国家は、必要か否かを問わず、毎年生産を増やさなければならない」という考え方だ。この考えに基づく行動が、気候変動や生態系の破壊を引き起こしている。この問題の原因は主に、高所得国とそれを支配する企業や富裕層が、持続不可能なペースでエネルギーや物を消費していることにある1,2。
全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。
本サービスでは、サイトご利用時の利便性を向上させるためにCookiesを使用しています。詳しくは、シュプリンガーネイチャー・ジャパン株式会社の「プライバシー規約」をご覧下さい。
翻訳:三枝小夜子
Nature ダイジェスト Vol. 20 No. 3
DOI: 10.1038/ndigest.2023.230324
原文
Degrowth can work - here’s how science can help- Nature (2022-12-12) | DOI: 10.1038/d41586-022-04412-x
- Jason Hickel, Giorgos Kallis, Tim Jackson, Daniel W. O’Neill, Juliet B. Schor, Julia K. Steinberger, Peter A. Victor & Diana Ürge-Vorsatz
-
Jason Hickelは、バルセロナ自治大学環境科学技術研究所 (ICTA-UAB、スペイン)教授、ロンドン大学経済学・ 政治科学部国際不平等研究所(英国)客員上級フェロー。
Giorgos Kallisは、バルセロナ自治大学環境科学技術研究所 (ICTA-UAB、スペイン)およびカタルーニャ高等研究所 (ICREA、スペイン・バルセロナ)生態経済学・政治生態学教授。
Tim Jacksonは、サリー大学「持続可能な繁栄の理解のためのセンター」 (英国ギルフォード)センター長。
Daniel W. O'Neillは、リーズ大学地球環境学部(英国) 生態経済学准教授、欧州生態経済学会会長。
Juliet B. Schorは、経済学者、ボストンカレッジ社会学部 (米国マサチューセッツ州チェスナットヒル)教授。
Julia K. Steinbergerは、ローザンヌ大学地理学・持続可能性研究所 (スイス)生態経済学教授。
Peter A. Victorは、ヨーク大学(カナダ・トロント)環境学教授。
Diana Ürge-Vorsatzは、中央ヨーロッパ大学 (オーストリア・ウィーン)環境科学・政策学部教授。
参考文献
- Fanning, A. L., O’Neill, D. W., Hickel, J. & Roux, N. Nature Sustain. 5, 26–36 (2022).
- Hickel, J. et al. Nature Energy 6, 766–768 (2021).
- Kallis, G. et al. Annu. Rev. Environ. Resour. 43, 291–316 (2018).
- Corlet Walker, C., Druckman, A. & Jackson, T. Lancet Healthy Longev. 3, E298–E306 (2022).
- Nersisyan, Y. & Wray, L. R. J. Post Keynesian Econ. 44, 68–88 (2021).
- Jackson, A., Jackson, T. & van Lerven, F. Beyond the Debt Controversy — Re-framing Fiscal and Monetary Policy for a Post-Pandemic Era. CUSP Working Paper No. 31 (Centre for the Understanding of Sustainable Prosperity, 2022).
- Haraldsson, G. D. & Kellam, J. Going Public: Iceland’s Journey to a Shorter Working Week (Alda & Autonomy, 2021).
- Schor, J. B. et al. Assessing Global Trials of Reduced Work Time with No Reduction in Pay (4 Day Week Global Foundation, 2022).
- Hayden,A. Politics Soc. 34, 503–542 (2006).
- Fitzgerald, J. B., Schor, J. B. & Jorgenson, A. K. Soc. Forces 96, 1851–1874 (2018).
- Millward-Hopkins, J., Steinberger, J. K., Rao, N. D. & Oswald, Y. Glob. Environ. Change 65, 102168 (2020).
- Vogel, J., Steinberger, J. K., O’Neill, D. W., Lamb, W. F. & Krishnakumar, J. Glob. Environ. Change 69, 102287 (2021).
- Asara, V., Profumi, E. & Kallis, G. Environ. Values 22, 217–239 (2013).