夜の地球は「黒い大理石」
Credit: NASA EARTH OBSERVATORY/NOAA NGDC
アポロ17号の宇宙飛行士が、後に「青い大理石」と呼ばれることになる地球の写真を撮影してからほぼ40年後の2012年12月5日、NASAは、夜の地球のすばらしい眺めをとらえた写真を発表した。「黒い大理石」と名付けられたこの写真は、極軌道を周回するNASAの気象衛星スオミNPPの高解像度センサーを使って撮影された画像をつなぎ合わせたものである。新しいセンサーがもたらすデータは、人口分布や炭素排出量などのデータの代わりとしても利用できる（詳細については、go.nature.com/jfv8qlを参照のこと）。
翻訳：三枝小夜子