目次

Editorials

接合部型表皮水疱症(JEB)という重篤な皮膚病の幹細胞治療の成功は、基礎研究と臨床研究の融合によって素晴らしい成果がもたらされることを示す好例である。

Skin regeneration with insights p.141

A feat in stem-cell therapy highlights what can be achieved when basic and clinical research combine to advance biological understanding and treatment.

doi: 10.1038/551141a

研究者は、自身の研究対象のコミュニティーと関係を構築する必要がある。

Too many academics study the same people p.141

Researchers should recognize communities that feel over-researched and under-rewarded.

doi: 10.1038/551141b

米国環境保護庁(EPA)長官が、同庁から助成を受けている科学者を諮問委員会から排除すると決めたのは間違っている。

Grant recipients can still give objective advice p.142

The US environment agency should not ban researchers it funds from its advisory boards.

doi: 10.1038/551142a

News

変色しない遺伝子組換えリンゴの販売が米国で始まり、消費者の反応に注目が。

Genetically modified apple reaches US stores, but will consumers bite? p.149

Success for the ‘Arctic apple’ could herald a new wave of lab-grown foods.

doi: 10.1038/551149a

米国52大学にわたる調査から、ポスドク研究者の給料には大きな格差があることが明らかに。

Pay for US postdocs varies wildly by institution p.150

Analysis of universities' salary data suggests major disparities in pay for early-career researchers.

doi: 10.1038/nature.2017.22932

インドネシア・スマトラ島のバタントルに生息するオランウータンが、ついに新種と判明。

Newly discovered orangutan species is also the most endangered p.151

The first new species of great ape described in more than eight decades faces threats to its habitat.

doi: 10.1038/nature.2017.22934

自身の主張を否定する論文が掲載されたことで、再生エネルギー研究者が全米科学アカデミーとその論文著者に対して名誉毀損の訴訟を。

Energy researcher sues the US National Academy of Sciences for millions of dollars p.152

Rare move stems from a conflict over two journal articles about renewable energy.

doi: 10.1038/nature.2017.22944

最新の全米気候評価報告書では、人間活動が温暖化の原因であるとする主張が。

US government report says that climate change is real — and humans are to blame p.152

Conclusions of climate-change science analysis are at odds with US President Donald Trump’s policies.

doi: 10.1038/nature.2017.22958

イタリアのグランサッソ国立研究所のXENON1Tでも暗黒物質粒子に関する手掛かりは得られず、物理学界に理論を見直す動きも。

Dark-matter hunt fails to find the elusive particles p.153

Physicists begin to embrace alternative explanations for the missing material.

doi: 10.1038/551153a

News Features

農薬:ネオニコ系 vs. ハナバチ

The bitter battle over the world’s most popular insecticides p.156

広く使われているネオニコチノイド系農薬を禁止しようという動きが、激しい論争を引き起こしている。

doi: 10.1038/551156a

News & Views

脳技術:ニューロン集団の活動を記録

Brain technology: Neurons recorded en masse p.172

今回、シリコンプローブをマウスの脳に挿入して、約200個のニューロンの活動を同時に精密記録することができた。このツールによって、機能的な神経回路を調べる能力が改善されるはずである。

doi: 10.1038/551172a

天文学:なかなか暗くならない超新星

Astronomy: The star that would not die p.173

初期には通常の超新星爆発に似ていたイベントが、600日以上にわたって輝き続けた。標準的な理論モデルでは、このイベントの特性を説明できない。

doi: 10.1038/551173a

エピトランスクリプトミクス:縮小するRNA修飾マップ

Epitranscriptomics: Shrinking maps of RNA modifications p.174

メッセンジャーRNA(mRNA)のアデニン塩基には、N1メチル基が広く存在すると考えられていた。今回、こうした修飾はそれほど一般的でなく、トランスファーRNAを構造的に模倣したmRNA上で生じているらしいことが分かった。

doi: 10.1038/nature24156

化学生物学:生体深部画像化用の有機色素

Chemical biology: Organic dyes for deep bioimaging p.176

スペクトルの短波長赤外域で蛍光を発する小分子有機色素によって、in vivo生体画像化法の分解能が改善される可能性がある。今回、可視光の蛍光を発する色素を改造して、そうした色素が作られた。

doi: 10.1038/nature24755

物理化学:氷の機微

Physical chemistry: Ice niceties p.178

コンピューターシミュレーションによって、極めて小さい氷の結晶内部の水分子は、バルク氷に見られるような配置をとる傾向がないことが示された。この知見は、気象予報に影響を及ぼす。

doi: 10.1038/551178a

海洋学:海底が関わる流れ

Oceanography: Mixed up at the sea floor p.178

海洋の最も密度の高い水の循環は、気候の千年スケールの変化を調節している。従来の知識に反して、こうした海水が海面へ上昇する位置を海底の形が制約していることが、今回分かった。

doi: 10.1038/551178b

神経生物学:加齢に伴う衰えの遺伝的要因

Neurobiology: A genetic cause of age-related decline p.179

今回、神経ペプチドのシグナル伝達経路の遺伝的多様性が、加齢に伴う線虫の健康の衰えを調節していることが分かった。この発見は、老化の個体差に影響を及ぼす機構を示している。

doi: 10.1038/551179a

Articles

海洋学:海底の分布によって定まる海洋の深層鉛直循環

Abyssal ocean overturning shaped by seafloor distribution p.181

The geometry of the ocean floor sets key regime transitions in the circulation of deep ocean waters.

doi: 10.1038/nature24472

生態学:林縁形成は森林の脊椎動物に対して全球的な影響を及ぼす

Creation of forest edges has a global impact on forest vertebrates p.187

Fragmentation of forest ecosystems produces forest edges, which affect the distribution of many analysed vertebrate species; smaller-bodied amphibians, larger reptiles and medium-sized mammals experience a larger reduction in suitable habitat than other forest-core species.

doi: 10.1038/nature24457

神経科学:アストロサイトのニューロリギンがアストロサイト形態形成とシナプス形成を制御する

Astrocytic neuroligins control astrocyte morphogenesis and synaptogenesis p.192

Astrocyte morphogenesis depends on interactions between astrocytic neuroligins and neuronal neurexins.

doi: 10.1038/nature24638

神経科学:グリア細胞–ニューロンシグナル伝達の遺伝的多様性が老化速度を調整する

Genetic variation in glia–neuron signalling modulates ageing rate p.198

Identifying the gene polymorphisms that are the foundations of variation in glia–neuron signalling in Caenorhabditis elegans provides insight into highly variable age-related declines in worm behaviours.

doi: 10.1038/nature24463

構造生物学:TFIIHとMediatorを含む転写開始前複合体の構造

Structures of transcription pre-initiation complex with TFIIH and Mediator p.204

Cryo-electron microscopy structures of the yeast pre-initiation complex (PIC) and its complex with core Mediator provide insights into the opening of promoter DNA and the initiation of transcription.

doi: 10.1038/nature24282

Letters

天文学:大質量星の水素に富んだ特異な爆発を引き起こす高エネルギーの噴出

Energetic eruptions leading to a peculiar hydrogen-rich explosion of a massive star p.210

Observations of an event (several energetic eruptions leading to a terminal explosion that is surprisingly hydrogen-rich) with the spectrum of a supernova do not match with other observations of supernovae.

doi: 10.1038/nature24030

材料科学:ナノ双晶金属の履歴に依存しない繰り返し応答

History-independent cyclic response of nanotwinned metals p.214

In copper components containing highly oriented nanotwins, correlated ‘necklace’ dislocations moving back and forth offer an unusually fatigue-resistant response to engineering stress.

doi: 10.1038/nature24266

大気化学:氷核生成における積層不整の役割

Role of stacking disorder in ice nucleation p.218

Stacking-disordered ice crystallites are shown to have an ice nucleation rate much higher than predicted by classical nucleation theory, which needs to be taken into account in cloud modelling.

doi: 10.1038/nature24279

進化学:言語変化における進化の駆動力を検出する

Detecting evolutionary forces in language change p.223

Analyses of digital corpora of annotated texts reveal the influence of stochastic drift versus selection in grammatical shifts in English and provide a general method for quantitatively testing theories of language change.

doi: 10.1038/nature24455

神経科学:Kctd13の欠失はRhoAの増加を介してシナプス伝達を減弱させる

Kctd13 deletion reduces synaptic transmission via increased RhoA p.227

Experimental evidence that global Kctd13 reduction leads to increased RhoA levels that reduce synaptic transmission, implicating RhoA as a potential therapeutic target for neuropsychiatric disorders associated with copy-number variants that include KCTD13.

doi: 10.1038/nature24470

神経科学:神経活動の高密度記録のための完全集積型シリコンプローブ

Fully integrated silicon probes for high-density recording of neural activity p.232

New silicon probes known as Neuropixels are shown to record from hundreds of neurons simultaneously in awake and freely moving rodents.

doi: 10.1038/nature24636

神経科学:放射状の運動対抗性から生じる超選択的な接近感知

Ultra-selective looming detection from radial motion opponency p.237

The discovery of a visual-looming-sensitive neuron, LPLC2, that provides input to the Drosophila escape pathway, and uses dendrites patterned to integrate directionally selective inputs to selectively encode outward motion.

doi: 10.1038/nature24626

海洋科学:海洋環流の境界における栄養素の共制限

Nutrient co-limitation at the boundary of an oceanic gyre p.242

Nutrient amendment experiments at the boundary of the South Atlantic gyre reveal extensive regions in which nitrogen and iron are co-limiting, with other micronutrients also approaching co-deficiency; such limitations potentially increase phytoplankton community diversity.

doi: 10.1038/nature24063

がん:薬剤寛容性のpersisterがん細胞はGPX4阻害に対して脆弱である

Drug-tolerant persister cancer cells are vulnerable to GPX4 inhibition p.247

Cancer persister cells, which survive cytotoxic treatments, are shown to be sensitive to inhibition of the lipid hydroperoxidase GPX4.

doi: 10.1038/nature24297

分子生物学:細胞質mRNAとミトコンドリアmRNAのm1Aの1塩基分解能での全体像

The m1A landscape on cytosolic and mitochondrial mRNA at single-base resolution p.251

Transcriptome-wide mapping of N1-methyladenosine (m1A) at single-nucleotide resolution reveals m1A to be scarce in cytoplasmic mRNA, to inhibit translation, and to be highly dynamic at a single site in a mitochondrial mRNA.

doi: 10.1038/nature24456

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度