目次

Editorials

米国では、遺伝子組換え(GM)作物や動物の規制についての大規模な見直しが提案されており、これは科学者が意見を述べる絶好の機会だ。

Harmonize conflicting regulations for genetically engineered plants and animals p.327

Researchers must seize the chance to inject scientific sense into US governance of modified crops and livestock.

doi: 10.1038/546327b

Full Text

データをオープンにすることの重要性には誰もが賛同するが、そうした議論では実際のコストが見過ごされがちである。

Empty rhetoric over data sharing slows science p.327

Governments, funders and scientific communities must move beyond lip-service and commit to data-sharing practices and platforms.

doi: 10.1038/546327a

Full Text

アマゾン川流域のダム建設は、環境への悪影響を最小限にするよう、科学的根拠に基づいて計画すべきだ。

Reassess dam building in the Amazon p.328

Brazil and neighbouring nations need a transparent and integrated energy assessment centred on evidence.

doi: 10.1038/546328a

Full Text

News

胎児の免疫系はこれまで考えられていたよりも特殊であり、成体とは違った働き方をすることが明らかに。

Eye-opening picture of fetal immune system emerges p.335

Human fetuses have an immune system that acts differently from the adult version.

doi: 10.1038/546335a

Full Text

英国総選挙では与党が過半数割れに終わったことから、ソフトなEU離脱への方針転換を期待する声が。

UK scientists hope for softened Brexit after shock election result p.336

Conservative party loses majority but aims to form government.

doi: 10.1038/nature.2017.22138

Full Text

米国が、宇宙政策や国防などを統括する国家宇宙評議会を再開へ。

United States revives space-policy council after 24-year absence p.337

US vice-president to head group overseeing civilian and military space activities.

doi: 10.1038/nature.2017.22130

Full Text

米国立精神衛生研究所は近年、臨床試験よりも基礎研究に力を。

US mental-health agency’s push for basic research has slashed support for clinical trials p.338

Analysis reveals that the number of clinical trials funded by the National Institute of Mental Health has fallen by 45% since the agency began to focus on the biological roots of disease.

doi: 10.1038/546338a

Full Text

コウモリが、コロナウイルスのヒトへの主な感染源であることを示す明確な証拠が。

Bats are global reservoir for deadly coronaviruses p.340

Finding could help researchers to better predict where these viruses are likely to make the jump from animals to people.

doi: 10.1038/nature.2017.22137

Full Text

News Features

歴史:ベネチアのタイムマシン

The ‘time machine’ reconstructing ancient Venice’s social networks p.341

ベネチア市民の日々の暮らしを描写した膨大な数の文献をスキャンして、1000年の歴史を再現しようとする、前例のない大胆なデジタル化計画が進んでいる。

doi: 10.1038/546341a

Full Text

News & Views

応用物理学:ワイヤレス給電の進歩

Applied physics: Wireless power on the move p.354

ワイヤレスでエネルギーを供給する最先端の方法の大半は、動かない機器に本質的に限定されている。今回、基礎物理に基づく方法によってこの制限を克服できたことから、多様な応用の可能性が開かれる。

doi: 10.1038/546354a

Full Text

疫学:ジカ熱流行の分子マッピング

Epidemiology: Molecular mapping of Zika spread p.355

今回、新しく塩基配列が解読されたジカウイルスゲノムと、以前から利用可能であったジカウイルスゲノムの両方を用いて作られた進化系統樹から、最近のブラジルでの大発生がどのようにして起こり、それが南北アメリカ大陸全体に広がったかが明らかになった。

doi: 10.1038/nature22495

Full Text

細胞周期:分裂酵素が代謝を調節する

Cell cycle: Division enzyme regulates metabolism p.357

細胞分裂には、サイクリンおよびCDKと呼ばれる重要な調節タンパク質の働きが必要である。今回、サイクリン–CDK複合体が細胞代謝を調節できることが明らかになり、この代謝調節を標的にするとマウスの腫瘍が退縮した。

doi: 10.1038/nature22504

Full Text

材料科学:タコのように吸い付く方法

Materials science: How to suck like an octopus p.358

タコの吸盤の形状の巧妙さを模倣することによって、可逆的に基板にくっついたり離れたりするゴムシートが作られた。今回の知見から、巨視的な生物学的構造が機能に影響を与える仕組みが明らかになった。

doi: 10.1038/546358a

Full Text

回顧:協同的なゲノム関連解析の10年

In retrospect: A decade of shared genomic associations p.360

1万4000人の遺伝的バリアントを分析して疾患関連領域を明らかにした論文によって、協同的なゲノム規模関連研究の基準が定められ、方法論的な進歩がもたらされた。その影響は、現在もまだ感じられる。

doi: 10.1038/546360a

Full Text

分子生物学:記憶に関連する局所的な代謝産物

Molecular biology: Local metabolites linked to memory p.361

DNAの特定の領域近くでの代謝産物のアセチルCoAの産生は、細胞分化時と記憶形成時におけるマウスのニューロンの遺伝子発現を調節していることが今回分かった。

doi: 10.1038/nature22498

Full Text

Perspective

環境科学:アマゾン川流域河川のダム建設

Damming the rivers of the Amazon basin p.363

doi: 10.1038/nature22333

日本語要約 | Full Text | PDF

Articles

幹細胞:ありふれた遺伝的多様性がヒトiPS細胞で分子の不均一性を駆動する

Common genetic variation drives molecular heterogeneity in human iPSCs p.370

Genetic and phenotypic analysis reveals expression quantitative trait loci in human induced pluripotent stem cell lines associated with cancer and disease.

doi: 10.1038/nature22403

日本語要約 | Full Text | PDF

微生物学:クリプトスポリジウム属のPI(4)K阻害剤はクリプトスポリジウム症の治療薬候補である

A Cryptosporidium PI(4)K inhibitor is a drug candidate for cryptosporidiosis p.376

The establishment of a drug-discovery screening pipeline for cryptosporidiosis, and identification of pyrazolopyridines as selective ATP-competitive inhibitors of the Cryptosporidium lipid kinase PI(4)K.

doi: 10.1038/nature22337

日本語要約 | Full Text | PDF

分子生物学:アセチルCoAシンテターゼがヒストンアセチル化と海馬の記憶を調節する

Acetyl-CoA synthetase regulates histone acetylation and hippocampal memory p.381

The metabolic enzyme acetyl coenzyme A synthetase directly regulates gene expression during memory formation by binding to specific genes and providing acetyl coenzyme A for histone acetylation.

doi: 10.1038/nature22405

日本語要約 | Full Text | PDF

Letters

応用物理学:非線形パリティ–時間対称回路を用いるロバストなワイヤレス給電

Robust wireless power transfer using a nonlinear parity–time-symmetric circuit p.387

A nonlinear parity–time-symmetric circuit is used to enable robust wireless power transfer to a moving device over a distance of one metre without the need for tuning.

doi: 10.1038/nature22404

日本語要約 | Full Text | PDF

材料科学:単結晶リラクサーにおける不完全氷結状態に類似した極性構造

Slush-like polar structures in single-crystal relaxors p.391

Molecular dynamics simulations of the Pb(Mg1/3,Nb2/3)O3–PbTiO3 relaxor reveal a multi-domain state analogous to the slush state of water that provides an explanation for the unusual properties of relaxors.

doi: 10.1038/nature22068

日本語要約 | Full Text | PDF

材料科学:タコの吸盤の突起に着想を得たぬれに強い接着パッチ

A wet-tolerant adhesive patch inspired by protuberances in suction cups of octopi p.396

The suction cups found in octopus tentacles are the inspiration for a synthetic adhesive that functions well in dry and wet conditions and is resistant to chemical contamination.

doi: 10.1038/nature22382

日本語要約 | Full Text | PDF

疫学:ゲノム疫学研究から明らかになったジカウイルスの米国への複数の侵入経路

Genomic epidemiology reveals multiple introductions of Zika virus into the United States p.401

Genome sequencing of Zika virus samples from infected patients and Aedes aegypti mosquitoes in Florida shows that the virus was probably introduced into the United States on multiple occasions, and that the Caribbean is the most likely source.

doi: 10.1038/nature22400

日本語要約 | Full Text | PDF

疫学:ブラジルおよび南北アメリカ大陸でのジカウイルスの定着と潜在的伝播

Establishment and cryptic transmission of Zika virus in Brazil and the Americas p.406

Virus genomes reveal the establishment of Zika virus in Brazil and the Americas, and provide an appropriate timeframe for baseline (pre-Zika) microcephaly in different regions.

doi: 10.1038/nature22401

日本語要約 | Full Text | PDF

疫学:南北アメリカ大陸でのジカウイルスの進化と拡大

Zika virus evolution and spread in the Americas p.411

One hundred and ten Zika virus genomes from ten countries and territories involved in the Zika virus epidemic reveal rapid expansion of the epidemic within Brazil and multiple introductions to other regions.

doi: 10.1038/nature22402

日本語要約 | Full Text | PDF

発生生物学:進化的に保存されたモデル系から導かれたヒトの初期発生と生殖系列細胞プログラムの原理

Principles of early human development and germ cell program from conserved model systems p.416

The authors trace the emergence of porcine primordial germ cells and develop in vitro models of primordial germ cell development from human and monkey pluripotent stem cells in order to provide insight into early human development.

doi: 10.1038/nature22812

日本語要約 | Full Text | PDF

免疫学:転写因子T-betを発現している制御性T細胞の安定性と機能

Stability and function of regulatory T cells expressing the transcription factor T-bet p.421

Regulatory T cells expressing the transcription factor T-bet selectively suppress TH1 and CD8 T cells, but not TH2 or TH17 activation and associated autoimmunity.

doi: 10.1038/nature22360

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞周期:がん細胞の生存におけるサイクリンD3–CDK6キナーゼの代謝機能

The metabolic function of cyclin D3–CDK6 kinase in cancer cell survival p.426

The cyclin D3–CDK6 kinase complex, which is overactive in some cancers, inhibits two key glycolysis enzymes and thereby enhances the levels of antioxidants in cells, promoting tumour cell survival.

doi: 10.1038/nature22797

日本語要約 | Full Text | PDF

がん治療:がんの薬剤抵抗性状態としてのまれな細胞多様性と薬剤誘導性再プログラム化

Rare cell variability and drug-induced reprogramming as a mode of cancer drug resistance p.431

Through drug exposure, a rare, transient transcriptional program characterized by high levels of expression of known resistance drivers can get ‘burned in’, leading to the selection of cells endowed with a transcriptional drug resistance and thus more chemoresistant cancers.

doi: 10.1038/nature22794

日本語要約 | Full Text | PDF

構造生物学:抗CRISPRタンパク質によるCRISPR–SpyCas9阻害の構造的基盤

Structural basis of CRISPR–SpyCas9 inhibition by an anti-CRISPR protein p.436

The structure of the anti-CRISPR protein AcrIIA4, in complex with a single-guide RNA and Cas9, reveals that the protein inhibits DNA binding and blocks the Cas9 endonuclease active site.

doi: 10.1038/nature22377

日本語要約 | Full Text | PDF

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度