宇宙からの継続的な地球観測は重要であり、月への有人飛行計画を口実に軽視すべきではない。
p.459
doi: 10.1038/445459a
Volume 445 Number 7127
今週のハイライト
Cover Story: 大胆な再現：月と火星とさらにその先を目指すNASA
論説: 21世紀の科学は社会科学？
生態: アマゾン生態系を緊急救出
植物: 気孔が作られる機構
細胞: 線の末端
宇宙: 大気を大量に放出する惑星
化学: マクスウェルの悪魔とはり合う
物理: キュービットにかける期待
細胞: 痛みセンサーで危険を察知
発生: 前方へと送る
目次
Editorials
過剰な秘密主義が、英国の核戦略をめぐる議論の妨げとなっている。
p.459
doi: 10.1038/445459b
ファイザー社の研究開発縮小は、変革を迫られている製薬業界の新薬開発の現状を反映している。
p.460
doi: 10.1038/445460a
News
カリフォルニア再生医療研究所が、NIHの幹細胞研究特別委員長に所長就任を要請。
p.464
doi: 10.1038/445464b
英国の核兵器更新問題をめぐり、情報を公開しない政府を軍事専門家らが非難。
p.464
doi: 10.1038/445464a
米ブッシュ政権の海洋研究予算増額の約束に、研究者からは冷めた声も。
p.465
doi: 10.1038/445465a
ファイザー社が、ミシガンの研究所を閉鎖へ。
p.466
doi: 10.1038/445466b
米国の産婦人科医が、子宮移植による不妊治療を研究。
p.466
doi: 10.1038/445466a
物理学者達が、重力と量子力学の矛盾を解消するための研究を計画。
p.468
doi: 10.1038/445468b
SIDELINES
p.468
doi: 10.1038/445468a
ジャワ島の泥火山の噴火を抑えるため、鎖でつないだコンクリート球を投入する試みが。
p.470
doi: 10.1038/445470a
NEWS IN BRIEF
p.471
doi: 10.1038/445471a
News Features
宇宙探査：これまで24人が到達した場所
Where 24 men have gone before p.474
米ブッシュ大統領が有人月探査再開を発表してから3年が経ったが、計画はどこまで進んだのだろう。doi: 10.1038/445474a
生殖医療：最初のカット
p.479
体外受精の際に胚から細胞を1個切り取って遺伝子診断を行う例が増えているが、本当に害はないのだろうか。doi: 10.1038/445479a
環境保護科学：地上部隊
p.481
アマゾン源流域の生態系保護をできるだけ急ぐため、短期間に一部地域に限って調査を行う方法が試みられている。doi: 10.1038/445481a
News & Views
化学生物学：ひっつくスパイス
p.491
ホースラディッシュのような食べ物のぴりっとした味は、痛み経路の感覚ニューロンによって感知される。この手の食物の刺激が長く続くのは、このようなニューロンを働かせるチャネルが刺激物によって化学的修飾を受けるからである。doi: 10.1038/nature05565
材料科学：超格子中の相乗作用
p.492
1つの格子中に2つのタイプの結晶を一緒に入れてできる材料は、構成成分それぞれがもつ特質をただ加算したよりも優れた性質を備えていることがある。これまでは、こうしたことを大きなスケールでやってのけるのは困難だった。doi: 10.1038/445492a
水文学：熱帯の雨の再循環
p.495
大気中の水の挙動は、水循環の中であまりよく解明されていない部分にあたる。人工衛星から得たデータに同位体化学の原理を応用することは、こうした状況改善の強力な手段となる。doi: 10.1038/445495a
有機化学：金は多芸多才な触媒
p.496
金は不活性な元素であると一般的に考えられているが、化学ではこの金属を使う触媒反応が多数見つかっている。その最新の例では、金が用途の広い触媒であることがはっきり示された。doi: 10.1038/445496a
発生生物学：極での二職兼業
p.497
ショウジョウバエの胚でどっちの端が頭になるかは、前方極にbicoid RNAが集積することである程度決まる。このRNAを蓄積させるタンパク質は、別の状況下での働きがずっと以前から知られていたものであるとわかった。doi: 10.1038/445497a
生殖生物学：精子の同盟
p.499
ある種のげっ歯類の精子は「列車」のようにつながるが、この現象についてはまだ説明がされていなかった。37種の齧歯類の精子の構造の比較研究で、この問題が検証された。doi: 10.1038/445499a
量子物理学：回路中の光子ラボ
p.500
電子回路は、古典的工学技術に登場する平凡なものと思われがちだ。ところが電子回路中の電磁場は、光と同じく、エネルギーが光子という単位に分かれている量子な対象なのである。doi: 10.1038/445500a
Highlight
論説：21世紀の科学は社会科学？
p.489
doi: 10.1038/445489a
Articles
植物：非対称細胞分裂の停止と気孔の分化
Termination of asymmetric cell division and differentiation of stomata p.501
doi: 10.1038/nature05467
細胞：POT1-TPP1テロメア複合体はテロメラーゼ伸長因子である
The POT1-TPP1 telomere complex is a telomerase processivity factor p.506
doi: 10.1038/nature05454
Letters
宇宙：太陽系外惑星HD 209458bの大気中に認められる高温の水素の痕跡
The signature of hot hydrogen in the atmosphere of the extrasolar planet HD 209458b p.511
doi: 10.1038/nature05525
物理：超伝導回路における光子数状態の分離
Resolving photon number states in a superconducting circuit p.515
doi: 10.1038/nature05461
工学：CMOS互換半導体ナノワイヤーを用いた非標識免疫検出
Label-free immunodetection with CMOS-compatible semiconducting nanowires p.519
doi: 10.1038/nature05498
化学：分子情報ラチェット
A molecular information ratchet p.523
doi: 10.1038/nature05452
気候：熱帯の水循環における雨の蒸発と大陸上の対流の重要性
Importance of rain evaporation and continental convection in the tropical water cycle p.528
doi: 10.1038/nature05508
進化：バイオフィルム群集における生物種間の相互作用の進化
Evolution of species interactions in a biofilm community p.533
doi: 10.1038/nature05514
植物：気孔細胞系列を作り出す非対称細胞分裂を制御する転写因子
Transcription factor control of asymmetric cell divisions that establish the stomatal lineage p.537
doi: 10.1038/nature05491
細胞：有害な化合物は、システインの共有結合性修飾によってTRPA1を活性化する
Noxious compounds activate TRPA1 ion channels through covalent modification of cysteines p.541
doi: 10.1038/nature05544
構造生物学：静止電位感知ドメインのねじれたイオン透過経路
The twisted ion-permeation pathway of a resting voltage-sensing domain p.546
doi: 10.1038/nature05396
生理：ダウン状態にあるカリウムチャネルの電位センサーの構造予測
Structure prediction for the down state of a potassium channel voltage sensor p.550
doi: 10.1038/nature05494
発生：bicoid RNAの局在にはエンドソームソーティング複合体との特異的な結合が必要である
bicoid RNA localization requires specific binding of an endosomal sorting complex p.554
doi: 10.1038/nature05503
細胞：TPP1は繊毛虫TEBP-βの相同体であり、POT1と相互作用してテロメラーゼを動員する
TPP1 is a homologue of ciliate TEBP-β and interacts with POT1 to recruit telomerase p.559
doi: 10.1038/nature05469
