目次

Editorials

米国に、出生前の遺伝子診断を抜け道なく規制する制度がないことは問題だ。

Unapproved tests on a chip p.711

doi: 10.1038/438711a

日本語要約 | Full Text

ロケット打ち上げの民営化が大幅なコストダウンにつながるとの見方は甘い。

Launching a business p.711

doi: 10.1038/438711b

日本語要約 | Full Text

米エネルギー省は、カリフォルニア州にある核兵器研究所のプルトニウム保管量を増や すべきではない。

Enough, already p.712

doi: 10.1038/438712a

日本語要約 | Full Text

News

過激な動物愛護運動は法規制されたが、英国での動物実験にはいまだにその後遺症が。

UK animal labs still under siege p.716

doi: 10.1038/438716a

日本語要約 | Full Text

ソウル大教授のヒト胚性幹細胞研究のデータに疑問が。

Sidelines p.718

doi: 10.1038/438718a

日本語要約 | Full Text

地球温暖化をめぐる世界の分裂を反映し、カナダ会議では京都議定書の枠を離れた取り組みも。

Climate talks edge towards twin-track future p.721

doi: 10.1038/438721a

日本語要約 | Full Text

News Features

ナンセンス変異:信号無視

Running the red light p.726

誤ったタンパク質の生産中止のシグナルを無視させる薬が、遺伝病の治療に役立つかもしれない。

doi: 10.1038/438726a

Full Text

中性子科学:復活のとき?

Back on track? p.730

テネシー州の古びた研究所に建設中の14億ドルの新しい中性子散乱装置が、来年完成する。

doi: 10.1038/438730a

Full Text

胎児遺伝子診断:スクリーニング試験

Screen test p.733

出生前に何百もの遺伝的異常について検査できる新しい技術が開発されたが、実施は時期尚早だろうか。

doi: 10.1038/438733a

Full Text

News & Views

ゲノミクス:イヌの晴れ舞台

The dog has its day p.745

現在見られるようなさまざまな種類のイヌは、オオカミの家畜化と選択的な育種により作り出されたものである。特定の系統のイヌのゲノム塩基配列は、哺乳類の生物学的性質とゲノムの進化の解明を深めてくれるものだ。articles, p.803 参照。

doi: 10.1038/438745a

Full Text

水:氷の核形成の詳細

Ins and outs of ice nucleation p.746

氷が過冷却水から驚くほどの速さで形成される際の仕組みが、実験により明らかになった。このような仕組みは大気中の特定条件下での氷の形成を説明するのに使えるかもしれない。

doi: 10.1038/438746a

Full Text

細胞生物学:膜で行われているリレー

Relays at the membrane p.747

Wntシグナル伝達経路は細胞が外部からの情報を核に届ける主要な経路である。働く順に並んだシグナル伝達タンパク質の列の欠けていた部分が、今回埋められた。letters, p.867, 873 参照。

doi: 10.1038/438747a

Full Text

量子情報:あの光子を忘れるな

Remember that photon p.749

単独の光子を原子メモリーに保存し、時間をおいてから取り出すのは量子リピーターと長距離量子暗号化ネットワークの開発に向けて、解決しなければならないステップである。このステップが今回ついにクリアされた。今週のハイライト参照。

doi: 10.1038/438749a

Full Text

癌の生物学:密使が新しい働き場所を準備する

Emissaries set up new sites p.750

別の臓器に広がる能力は、腫瘍の持つ最も危険な特徴の1つである。癌細胞が新しい場所に落ち着く仕組みの研究から、腫瘍は使い走りを送って新しい拠点の準備をさせることがわかった。今週のハイライト参照。

doi: 10.1038/438750b

Full Text

追悼:Alastair Cameron 氏(1925-2005)

2005) p.752

天体物理学と惑星科学の研究者であったCameron氏が亡くなられた。ご冥福を祈りたい。

doi: 10.1038/438752a

Full Text

宇宙:ホイヘンスでタイタンの新たな顔が明らかに

Huygens rediscovers Titan p.756

火星最大の衛星タイタンに着陸したホイヘンス突入機から送られてきたデータをもとに、さまざまな解析が始められている。そこから、地球に似ているものの、初期の段階で凍って発達が止まった「ピーター・パン」の世界の素顔が見えてくる。今週のハイライト参照。

doi: 10.1038/438756a

Full Text

Highlight

地震:"遺伝学的には、イエイヌのゲノムは地球上の5,500種の哺乳類の中で、最も興味深いものといえよう。イヌの系統間で顕著な行動的および身体的多様性は、それらの形質に対して比較的短期間に人間が行った徹底的な選択によって作り出されたものであるから、イヌゲノムはゲノムの進化と構成、また疾患の素因を解明するために重要な手がかりを含んでいると考えられる。今週号では、Lindblad-Tohたちが、イヌゲノム(ターシャという名の雌ボクサー犬のゲノム)の高品質概要配列を公表し、また系統間のいくつかの遺伝的差異について略述している。イヌゲノムとヒトやげっ歯類のそれとの比較解析は、遺伝子やゲノムの進化についての全体的な展望を与えてくれる。[Article p. 803、News and Views p.745](表紙:Bang Wong(ブロード研究所)、写真提供:Alison Ruhe(カリフォルニア大学デービス校)。ワトソンとクリックの写真提供:A. Barrington Brown/Science Photo Library)。"

doi: 10.1038/fake810

日本語要約 | Full Text | PDF

Articles

遺伝:イエイヌのゲノム配列、比較解析およびハプロタイプ構造

Genome sequence, comparative analysis and haplotype structure of the domestic dog p.803

doi: 10.1038/nature04338

日本語要約 | Full Text | PDF

腫瘍:VEGFR1陽性造血系骨随前駆細胞は前転移ニッチの形成を開始する

VEGFR1-positive haematopoietic bone marrow progenitors initiate the pre-metastatic niche p.820

doi: 10.1038/nature04186

日本語要約 | Full Text | PDF

Letters

量子情報:離れた原子集団に保存した励起間での測定誘起型量子もつれ

Measurement-induced entanglement for excitation stored in remote atomic ensembles p.828

doi: 10.1038/nature04353

日本語要約 | Full Text | PDF

量子情報:離れた量子メモリー間での単一光子の伝送、保存と再生

Storage and retrieval of single photons transmitted between remote quantum memories p.833

doi: 10.1038/nature04315

日本語要約 | Full Text | PDF

量子情報:可変単一光子パルスによる電磁誘導透過

Electromagnetically induced transparency with tunable single-photon pulses p.837

doi: 10.1038/nature04327

日本語要約 | Full Text | PDF

地球:北東オレゴンのコロンビア川玄武岩とワロワ山脈隆起のリソスフェア不安定による起源

A lithospheric instability origin for Columbia River flood basalts and Wallowa Mountains uplift in northeast Oregon p.842

doi: 10.1038/nature04313

日本語要約 | Full Text | PDF

生態:アフリカのサバンナにおける木本植物被度の決定要因

Determinants of woody cover in African savannas p.846

doi: 10.1038/nature04070

日本語要約 | Full Text | PDF

進化:オオツノジカ(Megaloceros giganteus)の系統発生上の位置

The phylogenetic position of the 'giant deer' Megaloceros giganteus p.850

doi: 10.1038/nature04134

日本語要約 | Full Text | PDF

神経:ドーパミン欠損マウスにおけるモルヒネの報酬効果

Morphine reward in dopamine-deficient mice p.854

doi: 10.1038/nature04172

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞:イモリの水晶体再生の誘導はBMP阻害によるsix-3 の調節が基盤となって起こる

BMP inhibition-driven regulation of six-3 underlies induction of newt lens regeneration p.858

doi: 10.1038/nature04175

日本語要約 | Full Text | PDF

医学:コレラ菌の外環境での生存とヒトへの感染を結びつけるコロニー形成因子

A colonization factor links Vibrio cholerae environmental survival and human infection p.863

doi: 10.1038/nature04249

日本語要約 | Full Text | PDF

発生:カゼインキナーゼ1γはWnt受容体の活性化と細胞質シグナル伝達を結びつける

Casein kinase 1γ couples Wnt receptor activation to cytoplasmic signal transduction p.867

doi: 10.1038/nature04170

日本語要約 | Full Text | PDF

細胞:Wnt補助受容体のリン酸化と活性化のための二重キナーゼ機構

A dual-kinase mechanism for Wnt co-receptor phosphorylation and activation p.873

doi: 10.1038/nature04185

日本語要約 | Full Text | PDF

生化学:タンパク質の凝集と進化における配列多様性の重要性

The importance of sequence diversity in the aggregation and evolution of proteins p.878

doi: 10.1038/nature04195

日本語要約 | Full Text | PDF

Review Articles

宇宙:ホイヘンス突入機のタイタンへの降下と着陸の概要

An overview of the descent and landing of the Huygens probe on Titan p.758

doi: 10.1038/nature04347

日本語要約 | Full Text | PDF

宇宙:ホイヘンス突入機のタイタン表面へ降下中の降雨、風、およびもや

Rain, winds and haze during the Huygens probe's descent to Titan's surface p.765

doi: 10.1038/nature04126

日本語要約 | Full Text | PDF

宇宙:ホイヘンス突入機のGCMSにより得られたタイタン大気成分の存在度

The abundances of constituents of Titan's atmosphere from the GCMS instrument on the Huygens probe p.779

doi: 10.1038/nature04122

日本語要約 | Full Text | PDF

宇宙:タイタン環境の物理的性質のin situ 観測

In situ measurements of the physical characteristics of Titan's environment p.785

doi: 10.1038/nature04314

日本語要約 | Full Text | PDF

宇宙:ホイヘンス地表科学パッケージにより明らかになったタイタンの柔らかい固体表面

A soft solid surface on Titan as revealed by the Huygens Surface Science Package p.792

doi: 10.1038/nature04211

日本語要約 | Full Text | PDF

宇宙:in situ 熱分解および分析から明らかになったタイタンの大気エアロゾル中の複雑な有機物質

Complex organic matter in Titan's atmospheric aerosols from in situ pyrolysis and analysis p.796

doi: 10.1038/nature04349

日本語要約 | Full Text | PDF

「Journal home」に戻る

プライバシーマーク制度