構造生物学：阻害因子の翼に抱かれて
Structural biology: On the wings of inhibition p.613
細胞の行動を調節している増殖因子は、阻害因子のチェックを受けている。増殖因子と阻害因子という2種のタンパク質が作る複合体の構造から、2つのタンパク質は2匹の蝶が重なったような形を作っており、阻害因子の方の「翅」が相手を包み込むように伸びていることが明らかになった。doi: 10.1038/420613a
Volume 420 Number 6916
News & Views
核物理学：核内の3重点
Nuclear physics: A triple point in nuclei p.614
3重点とは、固相、液相、気相のような3種類の相が同時に存在する状態を指している。原子核のとる3種の異なる形の間で、これと同じような現象が起こっていることが見出された。doi: 10.1038/420614a
空力学：ヨーロッパアカタテハの軽快な舞い
Aerodynamics: Red admiral agility p.615
昆虫の飛翔に関する研究は、虫が自由に飛んでいる際のデータを得るのが困難であることが妨げとなっていた。しかし、こうした測定が可能になり、蝶はさまざまな技術をマスターした飛翔の達人であることがわかった。doi: 10.1038/420615a
惑星科学：カイパーベルトで見つかる二重連星
Planetary science: Seeing double in the Kuiper belt p.618
カイパーベルトにある物体のうち少数は、大型の月を伴っていることが知られている。このような2つが一組の連星は、太陽系のごく初期に起こった比較的穏やかな重力衝突で作られた可能性がある。doi: 10.1038/420618a
生理学：交感神経系と骨密度
Physiology: Is brain sympathetic to bone? p.619
脂肪細胞から分泌されるホルモンであるレプチンは、その体重への影響がもっともよく知られている。しかし、このホルモンは骨密度にも関係がある。新たな研究で、骨への影響の伝達に交感神経系が一役かっていることがわかった。doi: 10.1038/420619a
生体力学：カエルの足が同期する時、しない時
Biomechanics: Frogs in and out of phase p.621
カエルの泳ぎ方でよく知られているのは、両方の足で一度に水を蹴るというやり方である。しかし、カエルは時折、2本の足で交互に水を蹴って泳ぐことがある。このことから、カエルの泳ぎのエネルギー特性に関する疑問が浮かび上がってきた。doi: 10.1038/420621a
海洋学：一触即発的なガスハイドレート
Oceanography: Gas hydrates on the brink p.622
海底深くに溜まっている沈積物の中には大量のメタンが閉じこめられている。新たな地震探査画像から、このような沈積物は意外な性質を持っており、それが沈積物の安定性に影響しかねないことが明らかになった。doi: 10.1038/420622a
HIV：形を変えてカモフラージュ
HIV: Conformational camouflage p.623
HIVは、免疫応答で生じた抗体から、実にうまく身をかわす。これがどういう機構によるものか、HIVの持つ重要なタンパク質への抗体の結合に関する熱力学的な研究から明らかになってきた。タンパク質のコンホメーション変化がその鍵を握っているのであるdoi: 10.1038/420623a
Article
発生：Structural basis of BMP signalling inhibition by the cystine knot protein Noggin
構造解析から明らかになったシスチンノットタンパク質NogginによるBMPシグナル伝達抑制の原理 p.636
doi: 10.1038/nature01245
Letters
宇宙：力学的摩擦および3つの天体の遭遇によるカイパーベルトの連星形成
Formation of Kuiper-belt binaries by dynamical friction and three-body encounters p.643
doi: 10.1038/nature01227
物理：GaAs/AlGaAsヘテロ構造体の電磁波励起による零抵抗状態誘導
Zero-resistance states induced by electromagnetic-wave excitation in GaAs/AlGaAs heterostructures p.646
doi: 10.1038/nature01277
材料：CO2レーザー伝送に応用する大きなフォトニックバンドギャップをもち、波長を決められる中空光ファイバー
Wavelength-scalable hollow optical fibres with large photonic bandgaps for CO2 laser transmission p.650
doi: 10.1038/nature01275
物性：化学的ガラス化における、結合に制御された配位エントロピー減少
Bond-controlled configurational entropy reduction in chemical vitrification p.653
doi: 10.1038/nature01261
地球：海洋堆積物中の層境界の凹凸によるメタンハイドレート安定性の減少
Decreased stability of methane hydrates in marine sediments owing to phase-boundary roughness p.656
doi: 10.1038/nature01263
生理：自由に飛翔する蝶に見られる常識を超えた揚力発生機構
Unconventional lift-generating mechanisms in free-flying butterflies p.660
doi: 10.1038/nature01223
進化：性は進化にかかる速度制限を解除する
Sex releases the speed limit on evolution p.664
doi: 10.1038/nature01191
遺伝：ショウジョウバエゲノムにおける共発現遺伝子の大きなクラスター
Large clusters of co-expressed genes in the Drosophila genome p.666
doi: 10.1038/nature01216
細胞：機械刺激受容タンパク質のMEC-6はC. elegans触覚細胞のdegenerinチャネルのサブユニットである
The mechanosensory protein MEC-6 is a subunit of the C. elegans touch-cell degenerin channel p.669
doi: 10.1038/nature01205
細胞：Doubletimeによってリン酸化されたショウジョウバエのPeriodタンパク質の分解にSlimbが果たす役割
Role for Slimb in the degradation of Drosophila Period protein phosphorylated by Doubletime p.673
doi: 10.1038/nature01272
医学：HIV-1は受容体結合部位の構造マスキングにより抗体介在型の中和作用を逃れる
HIV-1 evades antibody-mediated neutralization through conformational masking of receptor-binding sites p.678
doi: 10.1038/nature01188
発生：卵割期胚の中心体に局在するmRNAの非対称な分配
Asymmetric inheritance of centrosomally localized mRNAs during embryonic cleavages p.682
doi: 10.1038/nature01241
細胞：線虫でのRas活性化に応じて起こる、エンドサイトーシスを介したLIN-12/Notchの下方制御
Endocytosis-mediated downregulation of LIN-12/Notch upon Ras activation in Caenorhabditis elegans p.686
doi: 10.1038/nature01234
細胞：Sam68のリン酸化を介したシグナル伝達系によるスプライシングの調節
Signal-dependent regulation of splicing via phosphorylation of Sam68 p.691
doi: 10.1038/nature01153
生化学：イノシトール1,4,5‐トリスリン酸受容体結合コアのリガンドとの複合体中の構造
Structure of the inositol 1,4,5-trisphosphate receptor binding core in complex with its ligand p.696
doi: 10.1038/nature01268
Review Article
細胞：細胞生物学におけるRho GTPアーゼの役割
Rho GTPases in cell biology p.629
doi: 10.1038/nature01148
