표지 기사： 활성 은하에서 분자 아웃플로우를 조절하는 블랙홀 강착 디스크 바람

핵 영역으로부터 유래한 강력한 대규모 아웃 플로우를 가지고 있는 은하계의 예술가들의 임프레션이 묘사되었다. Francesco Tombesi 등은 강력한 분자 아웃 플로우를 가진 z=0.189 인근의 광학적으로 제 1형 초발광 적외선 은하계로 분류되는 IRAS F11119+3257의 X-선 스펙트럼 내에 존재하는 약한 상대 속도를 가진 강력한 강착 디스크 바람을 측정한 연구 결과를 발표하였다. 이러한 바람의 에너지론은 활성 은하핵 바람이 성간 매질로 에너지를 효과적으로 전달할 수 있는 방법을 제공하며, 이러한 바람이 초거대 블랙홀과 이들을 포함하고 있는 은하계의 진화를 돕는다는 가설을 지원한다는 제안과 일치하였다. 표지 사진: ESA/ATG 미디어랩. [Letter, 436쪽, N&V 423]