地球に焦点を当てて
The Earth in focus - p1

doi:10.1038/ngeo.2007.69

ネイチャージオサイエンスは国連国際惑星地球年2008の始まりに合わせて「社会への地球科学」という副題の元に刊行を開始する。この題目に声援を送るものだが、より広い分野をも注視している。

Full Text - The Earth in focus | PDF (218 KB) - The Earth in focus

気候評価から気候業務へ
From climate assessment to climate services - pp2 - 3

Martin Visbeck

doi:10.1038/ngeo.2007.55

気候変動に関する政府間パネルは気候変動が現実のものであることを社会に対して証明してみせた。この問題と取り組むためには、地球全体とすべての地域の連続した気象情報を提供してパネルを補佐する気象業務機関が必要である。

Full Text - From climate assessment to climate services | PDF (332 KB) - From climate assessment to climate services

The ends of the Earth - pp5 - 6

Ronald Amundson

doi:10.1038/ngeo.2007.57

国際極年2007-2009を祝う巡回興行「Polar-Palooza」は、北極と南極研究に携わる人たちの情熱を、その環境への関心と共に強調している。

Full Text - The ends of the Earth | PDF (304 KB) - The ends of the Earth

大陸の拡大、金星大気等
Continental extension, venusian atmosphere, and more - p7

doi:10.1038/ngeo.2007.73

Full Text - Continental extension, venusian atmosphere, and more | PDF (138 KB) - Continental extension, venusian atmosphere, and more

古海洋：深く塩辛い海
Palaeoceanography: The briny deep - pp9 - 10

Ellen Martin

doi:10.1038/ngeo.2007.43

現在の深層水は、北欧海で塩分濃度の高い表層水が冷却されて沈み込んで形成される。北極海の堆積物を分析した結果は、過去1500万年にわたり海氷が形成された際に作られた塩水が水の沈み込みを制御していたことを示唆している。

Full Text - PalaeoceanographyThe briny deep | PDF (154 KB) - PalaeoceanographyThe briny deep

Subject Category: Palaeoclimate and palaeoceanography

テクトニクス：アラビア半島とインドのゆっくりとした舞
Tectonics: Arabia's slow dance with India - pp10 - 11

Charles DeMets

doi:10.1038/ngeo.2007.56

インドとアラビア半島はユーラシア大陸とわずかに異なった速度で衝突している。アラビア海の地形を詳細に調べた結果は、この運動は300万年から800万年前に、おそらくアラビアプレートウェッジがインドプレートへと変わると共に始まったことを示唆している。

Full Text - TectonicsArabia's slow dance with India | PDF (540 KB) - TectonicsArabia's slow dance with India

Subject Category: Structural geology, tectonics and geodynamics

大気科学：上限を引き上げる
Atmospheric science: Raising the roof - pp12 - 13

Tiffany A. Shaw & Theodore G. Shepherd

doi:10.1038/ngeo.2007.53

大気最下層10kmは長い間、ほとんどそれだけが地球の天気と気候の原因と考えられてきた。最近明らかになった証拠は、その上の層が、季節変化から10年の時間スケールまで、地表の風と気温に対して重要な影響を及ぼすことを指し示している。

Full Text - Atmospheric scienceRaising the roof | PDF (204 KB) - Atmospheric scienceRaising the roof

Subject Category: Atmospheric science

環境生物学：極限の木
Environmental biology: Trees of extremes - p13

Alexandra Thompson

doi:10.1038/ngeo.2007.66

Full Text - Environmental biologyTrees of extremes | PDF (143 KB) - Environmental biologyTrees of extremes

Subject Category: Ecology

中生代の気候：ゼニゴケを丸ごと
Mesozoic climate: Liverworts and all - pp14 - 15

Klaus Wallmann

doi:10.1038/ngeo.2007.67

100万年にわたる二酸化炭素と気候との関係は議論の種となっている。ゼニゴケの化石葉は2億年前から6000万年前の気温と大気中の二酸化炭素量を明らかにすることに役立つ。

Full Text - Mesozoic climateLiverworts and all | PDF (150 KB) - Mesozoic climateLiverworts and all

Subject Category: Palaeoclimate and palaeoceanography

大気科学：黒色炭素粒子と茶色雲
Atmospheric science: Black carbon and brown clouds - pp15 - 16

John Seinfeld

doi:10.1038/ngeo.2007.62

地球上のエアロゾルのホットスポットでは、太陽輻射が地球表面に達する間に薄暗くなってしまう。その結果の地表の冷却は、黒色炭素粒子による大気の加熱とほぼ釣り合っていることが分かった。

Full Text - Atmospheric scienceBlack carbon and brown clouds | PDF (188 KB) - Atmospheric scienceBlack carbon and brown clouds

Subject Category: Atmospheric science

地球ダイナミクス：堆積物の上昇と下降
Geodynamics: The ups and downs of sediments - pp17 - 18

Terry Plank & Peter E. van Keken

doi:10.1038/ngeo.2007.68

再循環した海洋地殻も堆積物も、それだけでは海洋島玄武岩の組成を説明することはできないが、二つの混合物ではどうだろうか？ヘリウムとハフニウム同位体を用いた最近のモデリング研究はこの主張を支持しているようである。

Full Text - GeodynamicsThe ups and downs of sediments | PDF (237 KB) - GeodynamicsThe ups and downs of sediments

Subject Category: Structural geology, tectonics and geodynamics

古生物学：隕石が生命に拍車？
Palaeontology: Meteoritic spur to life? - pp18 - 19

Florentin Paris

doi:10.1038/ngeo.2007.63

約4億7000万年前からオルドビス紀中期の時代は、生物多様性が急激に増加したことが分かっている。この生物種の数の爆発的増加は、ほとんど完全に隕石衝突の頻度が増加した時期と一致している

Full Text - PalaeontologyMeteoritic spur to life? | PDF (156 KB) - PalaeontologyMeteoritic spur to life?

Subject Category: Palaeontology

気候変化に伴う熱帯域の拡大
Widening of the tropical belt in a changing climate - pp21 - 24

Dian J. Seidel, Qiang Fu, William J. Randel & Thomas J. Reichler

doi:10.1038/ngeo.2007.38

熱帯域は過去数十年間にわたり拡大しており、数々の独立した証拠から推測されているように、乾燥した亜熱帯気候帯は世界的に極方向に移動している。

Abstract - | Full Text - Widening of the tropical belt in a changing climate | PDF (260 KB) - Widening of the tropical belt in a changing climate

Subject Categories: Atmospheric science | Climate science

核マントル境界の熱の流れ
Core–mantle boundary heat flow - pp25 - 32

Thorne Lay, John Hernlund & Bruce A. Buffett

doi:10.1038/ngeo.2007.44

核マントル境界を通した熱流量が3倍大きいことを示す証拠が明らかになったことは、熱的プリュームが地球ダイナミクスおよび地球の核と下部マントルの熱史にもたらす役割の再評価を促している。

Abstract - | Full Text - Core–mantle boundary heat flow | PDF (375 KB) - Core–mantle boundary heat flow

Subject Categories: Geomagnetism, palaeomagnetism and core processes | Structural geology, tectonics and geodynamics

氷河底の動きの一時的な水の貯蔵庫に対する応答
Response of glacier basal motion to transient water storage - pp33 - 37

Timothy C. Bartholomaus, Robert S. Anderson & Suzanne P. Anderson

doi:10.1038/ngeo.2007.52

氷河の速度は、氷河への水の供給が急激に増加することにより大きく影響を受けるが、増加した水の供給量が維持されるならば、氷河の排水系も調節されるので、速度は元のレベルに戻ることになる。

First paragraph - | Full Text - Response of glacier basal motion to transient water storage | PDF (983 KB) - Response of glacier basal motion to transient water storage

Subject Categories: Cryospheric science | Climate science

See also: related Backstory

最終間氷期の急速な海水面上昇
High rates of sea-level rise during the last interglacial period - pp38 - 42

E. J. Rohling, K. Grant, Ch. Hemleben, M. Siddall, B. A. A. Hoogakker, M. Bolshaw & M. Kucera

doi:10.1038/ngeo.2007.28

最終間氷期の海水面は少なくとも現在より4ｍ高く、短期的な変動では最大10mに及ぶことを示す証拠がある。最近、紅海で得られた海水面の連続記録と珊瑚礁年代は、このような変動期には海水面は100年あたり1.6m変化していたことを示している。

First paragraph - | Full Text - High rates of sea-level rise during the last interglacial period | PDF (547 KB) - High rates of sea-level rise during the last interglacial period | Supplementary information

Subject Categories: Palaeoclimate and palaeoceanography | Oceanography

中生代および新生代前期の気候変動と関連した大気中の二酸化炭素
Atmospheric carbon dioxide linked with Mesozoic and early Cenozoic climate change - pp43 - 48

Benjamin J. Fletcher, Stuart J. Brentnall, Clive W. Anderson, Robert A. Berner & David J. Beerling

doi:10.1038/ngeo.2007.29

植物化石の炭素同位体とモデルのシミュレーションは大気中の二酸化炭素量が2億年前から6000万年前の間変動していたことを示している。CO₂の分圧が大きく減少した時期は、氷河期と一致しており、中生代には季候とCO₂が連結していなかったことの反証となっている。

First paragraph - | Full Text - Atmospheric carbon dioxide linked with Mesozoic and early Cenozoic climate change | PDF (434 KB) - Atmospheric carbon dioxide linked with Mesozoic and early Cenozoic climate change | Supplementary information

Subject Categories: Palaeoclimate and palaeoceanography | Atmospheric science

See also: News and Views by Wallmann

オルドビス紀生物多様化大事件と関連した小惑星の分裂
Asteroid breakup linked to the Great Ordovician Biodiversification Event - pp49 - 53

Birger Schmitz, David A. T. Harper, Bernhard Peucker-Ehrenbrink, Svend Stouge, Carl Alwmark, Anders Cronholm, Stig M. Bergström, Mario Tassinari & Wang Xiaofeng

doi:10.1038/ngeo.2007.37

オルドビス紀生物多様化大事件は、約4億7000年前に大きな小惑星が分裂し、その結果、多くの小惑星破片が地球に降り注いだ時期と一致している。

First paragraph - | Full Text - Asteroid breakup linked to the Great Ordovician Biodiversification Event | PDF (257 KB) - Asteroid breakup linked to the Great Ordovician Biodiversification Event | Supplementary information

Subject Categories: Palaeontology | Geochemistry

See also: News and Views by Paris

アラビア─インドプレート境界における右横ずれ活運動の、現場での観測による証拠
In situ evidence for dextral active motion at the Arabia–India plate boundary - pp54 - 58

Marc Fournier, Nicolas Chamot-Rooke, Carole Petit, Olivier Fabbri, Philippe Huchon, Bertrand Maillot & Claude Lepvrier

doi:10.1038/ngeo.2007.24

インド洋北西部海底地形のマルチビーム探査はオーウェン破砕帯に沿った右横ずれ運動に対する明らかな証拠を示しており、このまだ研究が進んでいないプレート境界に沿った滑り速度だけでなく変形の性質に制約を与えることに役立つ。

First paragraph - | Full Text - In situ evidence for dextral active motion at the Arabia–India plate boundary | PDF (4,742 KB) - In situ evidence for dextral active motion at the Arabia–India plate boundary | Supplementary information

Subject Category: Structural geology, tectonics and geodynamics

See also: News and Views by DeMets | related Backstory

不規則な断層上のすべりによる永続する地震発生域と空白域
Persistent earthquake clusters and gaps from slip on irregular faults - pp59 - 63

Tom Parsons

doi:10.1038/ngeo.2007.36

様々な空間スケールで起きる群発的地震発生は、不均質な応力分布の結果であり、少なくとも中規模の地震では、現在地震が起きていない部分は将来にわたってそのままの状態が続くと考えられる。

First paragraph - | Full Text - Persistent earthquake clusters and gaps from slip on irregular faults | PDF (795 KB) - Persistent earthquake clusters and gaps from slip on irregular faults | Supplementary information

Subject Categories: Seismology | Structural geology, tectonics and geodynamics

再循環した海洋地殻と堆積物がHf-Ndのマントル容器を生成するための役割
Role of recycled oceanic basalt and sediment in generating the Hf–Nd mantle array - pp64 - 67

Catherine Chauvel, Eric Lewin, Marion Carpentier, Nicholas T. Arndt & Jean-Christophe Marini

doi:10.1038/ngeo.2007.51

海洋玄武岩の同位体組成は、それらが実際に再循環した海洋地殻と堆積物からできており、枯渇したマントルと混合したことを示している。

First paragraph - | Full Text - Role of recycled oceanic basalt and sediment in generating the Hf–Nd mantle array | PDF (1,732 KB) - Role of recycled oceanic basalt and sediment in generating the Hf–Nd mantle array | Supplementary information

Subject Categories: Geochemistry | Volcanology, mineralogy and petrology

See also: News and Views by Plank & van Keken

過去1500万年間の極域海洋循環に対する塩水形成の影響
Influence of brine formation on Arctic Ocean circulation over the past 15 million years - pp68 - 72

Brian A. Haley, Martin Frank, Robert F. Spielhagen & Anton Eisenhauer

doi:10.1038/ngeo.2007.5

過去1500万年間にわたり、北極海の循環には二つの明瞭なモードが存在した。現在を含む過去200万年間の間氷期には、北極海中層水は主に北大西洋から流入する水がその起源であった。それとは対照的に1500万年前から200万年前の間、及びその後の氷河期の間は、ユーラシア大陸の形成が北極海中層水に実質的に寄与している。

Abstract - | Full Text - Influence of brine formation on Arctic Ocean circulation over the past 15 million years | PDF (2,332 KB) - Influence of brine formation on Arctic Ocean circulation over the past 15 million years | Supplementary information

Subject Category: Palaeoclimate and palaeoceanography

See also: News and Views by Martin | related Backstory

氷の海の掘削船
Drillship on ice - p76

doi:10.1038/ngeo.2007.39

Kate MoranとJan Backmanは氷に耐えるようにした掘削船と二隻の砕氷船及び二台のヘリコプターを使い、北極の高緯度地域のロモノソフ海嶺から100万年の年代を持つ多くの堆積物を採取した。

Full Text - Drillship on ice | PDF (242 KB) - Drillship on ice

Midnight glacier hikes - pE1

doi:10.1038/ngeo.2007.54

Full Text - Midnight glacier hikes | PDF (270 KB) - Midnight glacier hikes

Plates under the sea - pE2

doi:10.1038/ngeo.2007.58

Full Text - Plates under the sea | PDF (222 KB) - Plates under the sea