News in Focus

小惑星の軌道を変更する実験は大成功!

宇宙機DARTがディモルフォスに突入した後にハッブル宇宙望遠鏡が撮影した画像では、小惑星から噴出した塵や破片が長さ数千kmにわたって後方に流れているのが分かる。 Credit: NASA/European Space Agency/Space Telescope Science Institute/Hubble

人類は初めて、宇宙空間を駆け抜ける巨大な岩の進路を変えられることを実証した。NASA(米航空宇宙局)の発表によると、2022年9月26日に小惑星ディディモスの周りを公転する小惑星ディモルフォスに宇宙機DART(Double Asteroid Redirection Test:二重小惑星方向転換試験)を衝突させ、その公転軌道を変えることに成功したという。しかも、軌道の変化は予想以上に大きかった。

全文を読むには購読する必要があります。既に購読されている方は下記よりログインしてください。

翻訳:三枝小夜子

Nature ダイジェスト Vol. 20 No. 1

DOI: 10.1038/ndigest.2023.230110

原文

Smashing success: humanity has diverted an asteroid for the first time
  • Nature (2022-10-11) | DOI: 10.1038/d41586-022-03255-w
  • Rahul Rao