有益な治療法につながるヒト–動物キメラ胚の研究を行うためには、強い嫌悪感があることに配慮し、厳格だが合理的な規制が必要だ。
p.423
doi: 10.1038/475423a
Volume 475 Number 7357
今週のハイライト
Cover Story: 旅の道連れ：地球と軌道を共有するトロヤ群小惑星
進化: 始祖鳥が「始祖」ではなくなる？
細胞: マグネシウムのセカンドメッセンジャーとしての働き
宇宙: 波によって加熱されるコロナ
物理: 維持されたCPT対称性
環境: アラスカのツンドラの火事による炭素の大量放出
遺伝: 遺伝子から人口の歴史を読み取る
脳: 脳内の神経結合のマッピング
免疫: TH17細胞の隠し場所
細胞: EBI2のリガンドはオキシステロール類
目次
Editorials
気候変動懐疑派は逆手にとろうとしているが、科学の不確実性とその自覚こそが、科学の強みである。
p.423
doi: 10.1038/475423b
動物学も、植物学に倣って、オンラインでの発表による新しい種の命名を認めるべきだ。
p.424
doi: 10.1038/475424a
News
米国の科学団体の人権運動に関する姿勢の変化に、批判が。
p.431
doi: 10.1038/475431a
NASAが、火星のゲール・クレーターを次の探査車の着陸地点に。
p.433
doi: 10.1038/475433a
LHCでは、まだヒッグス粒子の「気配」以上のものは見えず、失望感も。
p.434
doi: 10.1038/475434a
中国のBGIが、クラウド技術によるDNAデータ高速処理サービスを立ち上げへ。
p.435
doi: 10.1038/475435a
基礎物理定数の高精度の最新版が発表され、国際単位系の見直しの基盤に。
Physicists count on updated constants p.437
doi: 10.1038/475437a
英国が、ヒトと動物のキメラ研究の指針となる規制案に向け、取り組みを。
p.438
doi: 10.1038/475438a
News Features
気候科学：難敵に出会った懐疑派
p.440
気候変動懐疑派の総本山の1つ、ハートランド研究所が、誤った戦いを仕掛けているが、科学的証拠に打ち勝つことはできない。doi: 10.1038/475440a
天文学：SETIの終焉
p.442
アレン望遠鏡網の閉鎖で、地球外知的生命体探査は巨大科学から小さな科学へと変わることになる。doi: 10.1038/475442a
News & Views
古生物学：始祖の地位から墜ちた始祖鳥
p.458
進化の歴史的シンボルであり、最古の化石鳥類である始祖鳥の発見150周年が祝われている一方で、恐竜の系統樹を揺さぶり、始祖鳥という象徴の見方にも影響する新たな発見が報告された。doi: 10.1038/475458a
精密測定：わくわくさせる反陽子
p.459
ヘリウム原子中の電子になりすましている反陽子にレーザー光線を照射する実験は、物理学にさまざまな情報をもたらしている。この技術を前例のない精度にまで高めた手法は、物質–反物質対称性の新しい検証を可能にするだろう。doi: 10.1038/475459a
天文学：りゅうこつ座複合域の調査
p.460
りゅうこつ座複合域の可視光波長域での観測は、塵と増加中の水素によって妨げられている。X線観測と赤外線サーベイを組み合わせることで、この系で新たに形成された恒星の群落と過去の超新星爆発についての情報が得られた。doi: 10.1038/475460a
免疫学：シグナル伝達で働くマグネシウム
p.462
マグネシウムは酵素や核酸に結合し、それらの活性に不可欠である。マグネシウムイオンはシグナル伝達分子としても働いており、免疫系で重要な役割を持つことがわかってきた。doi: 10.1038/475462a
太陽物理学：波がいっぱい
p.463
高温の太陽コロナと高速の太陽風のエネルギー源は波だと、ずっと以前から考えられてきた。宇宙探査機による直接測定で、コロナの波は広く存在し、それに必要なエネルギーを持っている可能性がようやく確かめられた。doi: 10.1038/475463a
Articles
進化：中国で発見された始祖鳥様の獣脚類化石と鳥群の起源
An Archaeopteryx-like theropod from China and the origin of Avialae p.465
doi: 10.1038/nature10288
細胞：ヒトT細胞免疫不全症から明らかになったMg2+のセカンドメッセンジャーとしての役割
Second messenger role for Mg2+ revealed by human T-cell immunodeficiency p.471
doi: 10.1038/nature10246
Letters
宇宙：静穏太陽コロナと高速の太陽風を駆動する十分なエネルギーを持ったアルべーン波
Alfvénic waves with sufficient energy to power the quiet solar corona and fast solar wind p.477
doi: 10.1038/nature10235
宇宙：地球のトロヤ群小惑星
Earth’s Trojan asteroid p.481
doi: 10.1038/nature10233
物理：反陽子ヘリウムの2光子レーザー分光と反陽子–電子質量比
Two-photon laser spectroscopy of antiprotonic helium and the antiproton-to-electron mass ratio p.484
doi: 10.1038/nature10260
環境：北極ツンドラの未曾有の野火による炭素の喪失
Carbon loss from an unprecedented Arctic tundra wildfire p.489
doi: 10.1038/nature10283
遺伝：複数の個人の全ゲノム塩基配列から、ヒト集団の歴史を推定
Inference of human population history from individual whole-genome sequences p.493
doi: 10.1038/nature10231
医学：レット症候群の進行に果たすグリア細胞の役割
A role for glia in the progression of Rett’s syndrome p.497
doi: 10.1038/nature10214
脳：in vivo皮質ニューロンでの単一樹状突起棘の機能マッピング
Functional mapping of single spines in cortical neurons in vivo p.501
doi: 10.1038/nature10193
細胞：Legionella pneumophilaのSidDはRab1を修飾する脱AMP化酵素である
Legionella pneumophila SidD is a deAMPylase that modifies Rab1 p.506
doi: 10.1038/nature10307
生化学：カドヘリンのクラスター形成を例とした結合親和性の三次元から二次元への変換の試み
Transforming binding affinities from three dimensions to two with application to cadherin clustering p.510
doi: 10.1038/nature10183
免疫：TH17細胞の制御は小腸で行われる
Control of TH17 cells occurs in the small intestine p.514
doi: 10.1038/nature10228
細胞：オキシステロールはEBI2を介してB細胞の移動を指示する
Oxysterols direct B-cell migration through EBI2 p.519
doi: 10.1038/nature10226
免疫：オキシステロールはEBI2を介して免疫細胞の移動を指示する
Oxysterols direct immune cell migration via EBI2 p.524
doi: 10.1038/nature10280
生化学：GXGD膜結合型プロテアーゼFlaKの結晶構造
The crystal structure of GXGD membrane protease FlaK p.528
doi: 10.1038/nature10218
